En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelo y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres parte de su hacienda. El resto de ella concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mismo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino.
Sinónimos:
- Astillero: lancero, estante donde se colocaban las lanzas
- Adarga: escudo
- Rocín: caballo de trabajo
- Lantejas: lentejas
- Palomino: pollo de paloma
- Sayo de velarte: capa de velarte
- Velarte: Paño enfurtido y lustroso, de color negro, que servía para capas, sayos y otras prendas exteriores de abrigo.
- Calzas de velludo: medias de terciopelo
- Pantuflos: zapatos de terciopelo
- Vellorí: Paño entrefino, de color pardo ceniciento o de lana sin teñir.
En un lugar de la Mancha, no hace mucho tiempo, viví un caballero noble, de lanza en estante, escudo antiguo y caballo flaco. Comía res, lentejas y pichones, entre otras cosas. Se vestía con capas de velarte, medias de terciopelo para las fiestas, con zapatos de los mismos, y los días de entresemana se honraba con su paño de lo más fino. Tenía muchos siervos, a todos trataba y alimentaba bien.
